Journal de la flotte rouge Dozor 25. mars 1942

Journal de la flotte rouge Dozor 25. Mars 1942. 2 pages. A lire et à détruire. J'ai utilisé le traducteur Google du russe à l'anglais : Submariners ! Maîtrisez les hauteurs de l'équipement militaire, atteignez l'automatisme dans l'action de chaque chasseur ! Les actions précises des chasseurs, les torpilles bien visées, et les obus accélèrent l'heure de la défaite de l'ennemi ! Enseignement sur la guerre chimique. Le personnel se reposait encore lorsqu'une alarme chimique a retenti. En moins de quelques minutes, les soldats et les commandants sont à leur poste, les masques à gaz prêts. Particulièrement organisés étaient les soldats du groupe de dégazage - Marine rouge Agaltsov et le contremaître du 2e article de Trofimov. Ayant rapidement enfilé des tenues de protection, ils sont partis en reconnaissance. Les autres combattants du parti ont préparé leurs biens pour des actions visant à éliminer les conséquences de l'attaque chimique. Agaltsov et Trofimov ont rapidement découvert la source d'infection, l'ont clôturée et ont commencé à décontaminer avec l'ensemble du groupe. L'exercice s'est déroulé dans des conditions aussi proches que possible d'une situation de combat. Les dégazeurs de la Marine rouge, Tarasov, Kuznetsov et Vilovsky, ont fait preuve d'une bonne préparation. Agissant avec habileté et cohésion, ils ont rapidement éliminé les conséquences de l'"attaque chimique". La marine rouge, récemment arrivée sur le navire, a montré une connaissance insuffisante des règles de protection chimique. Des cours supplémentaires aideront ces camarades à maîtriser plus rapidement et mieux la défense chimique. Salve de torpilles ! Dans l'air sec et glacial, l'ordre du commandant en chef retentit brutalement : -Serviteurs d'artillerie à terre ! Les outils d'acier gelés se sont ravivés. L'artillerie de proue et de poupe a rapidement disparu dans le bateau. Perçant la brume brumeuse avec un œil marin aiguisé, le commandant de quart, le lieutenant-capitaine Bulgakov, a regardé pour la dernière fois autour de lui la silhouette légèrement vacillante d'un navire ennemi. Soulevant fermement une lourde trappe en bronze, il a ordonné un plongeon urgent ! Des vagues d'écume déchaînées ont éclaté dans les réservoirs avec bruit, éteignant la flottabilité du navire à chaque seconde. Une brise fraîche passe dans les compartiments. Le pont se dérobe sous les jambes, et le bateau, dont la proue est garnie d'une pierre, tombe à une certaine profondeur. Les bras forts et musclés des sous-mariniers sont devenus des bras de mécanismes complexes. Le bateau se cache sous l'eau, mettant le cap sur le rapprochement avec l'ennemi. - Flottez jusqu'à la profondeur du périscope ! Faites cuire les tubes lance-torpilles de la proue ! L'ordre a été répété et rapidement exécuté. À partir d'une profondeur de 20 m, le bateau a commencé à remuer doucement la mer déchaînée. Comme un enfant dans un berceau, il s'incline rythmiquement vers la gauche, puis vers le côté tribord. Un sifflement aigu du premier compartiment retentit dans la timonerie, et le commandant de quart s'accroche au tuyau du téléphone. Les tubes lance-torpilles de proue sont préparés - Oui ! - a répondu clairement Bulgakov. Environ 10 minutes ont passé, et dans l'oculaire du périscope, à l'exception des vagues écumeuses, rien n'était visible. Bientôt le quartier-maître acoustique 2 articles Syomin a rapporté : -le côté droit 30, le bruit des vis de transport ! En examinant soigneusement l'horizon Bulgakov a souri et, essuyant son front avec une manche moite, a ordonné : -Course 190. Les deux sont petits devant ! L'appareil de droite est prêt ! Mon cœur a commencé à battre rapidement. L'ennemi s'approchait, attaque, une explosion ... Pli ! La coque du bateau tremble violemment. La torpille est sortie, la proue du navire se soulève rapidement, mais le maître d'équipage maintient le navire en profondeur et ne lui permet pas d'émerger et de se faire remarquer... Un silence de mort règne. Personne ne bouge, seulement une respiration accélérée, mais les battements du cœur se font entendre de façon un peu audible dans les compartiments. Des secondes terriblement lasses passent, mais il n'y a pas d'explosion. Mais les visages des sous-mariniers brillent soudain, une étincelle de joie apparaît dans les yeux, le bateau vacille légèrement, cette torpille a touché la cible, elle a explosé, formant une énorme colonne d'eau à la place du navire ennemi ... Les sous-mariniers sur le front terrestre lors des batailles pour Leningrad. Au moment où un danger mortel plane sur la ville de Lénine, de nombreux sous-mariniers se rendent sur le front terrestre. Dans la bataille des Baltes près du village de Manuylovka, les hordes fascistes reçoivent une forte contre-attaque. Dans cette bataille, les Allemands ont perdu beaucoup de leurs guerriers choisis et ont battu en retraite, malgré une grande supériorité numérique. Le quartier-maître 2 articles Shulgin, Tsarev, le lieutenant Posadsky, la marine rouge Sokolov, Tyurin et d'autres ont fait preuve d'intrépidité et d'héroïsme. Le Red Navy Maximov, sous un fort feu ennemi, a transporté le lieutenant Posadsky, blessé à la jambe, hors du champ de bataille. Pour le sang versé par les camarades, nous répondrons et vaincrons encore plus impitoyablement les maudits fascistes et dans les batailles suivantes, ils ont libéré plusieurs localités. Dans ces batailles, les camarades Tsarev, Shulgin et Sokolov ont fait preuve de courage. L'entraide des combattants est forte dans la bataille. Lorsque j'ai été blessé, et que je me suis retrouvé dans une situation difficile, le marine rouge Sokolov est venu à mon secours. Il m'a habilement bandé et m'a envoyé à l'hôpital. Les camarades cités ci-dessus sont maintenant dans l'une des brigades de marine et sont également sans peur et sans pitié extrême Краснофлотская газета "Дозор" 25. Marh 1942. 2 pages

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais